A szoftver innen tölthető le; normál és hordozható változatban is telepíthető. Érdemes utóbbit választani, mert ebben az esetben a rendszerben a telepítés semmilyen nyomot sem hagy. A hordozható változatot éppen ezért nemcsak merevlemezre, hanem akár USB stickre is felmásolhatjuk, ha esetleg több gépen is tervezzük használni. A szoftver felépítése teljesen logikus: a menüsor alatt két panelben (jobbra) a fájlokat és az összes metaadatot valamint (balra) az éppen kiválasztott fájl szerkeszthető információit látjuk. A szerkesztés fájlonként és csoportosan is történhet, persze utóbbi esetben vannak mezők, amihez nem szabad hozzányúlni (például a számok címe nyilván nem lesz ugyanaz minden esetben).
A manuális szerkesztés persze csak egy a sokféle lehetőség közül. Az MP3tag lehetőséget ad arra, hogy – szabályok szerint – a fájlnévből vagy a metaadatokból állítson elő (új) fájlnevet vagy töltse ki a metaadatokat, illetve az információkat a szoftver szöveges fájlból is ki tudja olvasni. Ha a metaadatok hiányoznak, és a fájlnévből sem lehet kimásolni azokat, akkor a program le tudja kérni őketa freedb adatbázisból is – illetve meg tudja keresni online a lemezborítót is. A fájlnevek és információk kezeléséhez pedig makrók is rendelkezésre állnak (Akciók a magyar verzióban), amelyekkel például a kisbetű-nagybetű konverziókat lehet elvégezni vagy a duplán tárolt információkat eltávolítani.
Az MP3tag az AAC, ALAC, AIF, DSF, FLAC, MKA, MKV, APE, MP3, MP4, M4A, MPC, OGG, OPUS, OFT, SPX, TAK, TTA, WMA, WV és WAV fájlokban lévő ID3v1, ID3v2.3, ID3v2.4, iTunes MP4, WMA, Vorbis Comments és APE Tags címkéket kezeli.